„Nasreddin Hodscha, der türkische Till Eulenspiegel, war vom Baum gefallen und lag unter dem Baum. Das ganze Dorf lief aufgeregt zusammen. ‚Hodscha, wie geht es Dir? Sollen wir Dir einen Arzt rufen?‘, riefen sie. ‚Nein‘, sagte der Hodscha, ‚ich brauche keinen Arzt, holt mir lieber einen, der auch schon mal vom Baum gefallen ist!'“
Aus der Broschüre für Ärzte des BVKJ: Migrantinnen und Migranten in der Pädiatrie, Juni 2013
beides wäre ja sinnig – Arzt und jemand, der auch schon vom Baum fiel 😉
Nun, ganz offensichtlich braucht Hodscha jemanden zum drüber reden.
(Übrigens: ich bin auch schon vom Baum gefallen 🙂 ).
Hodscha Nasreddin weiß offensichtlich, was eine Selbsthilfegruppe ist. Und dass andere Betroffene manchmal bessere Ratschläge geben können als Ärzte.
Vielleicht: Geteiltes Leid ist halbes Leid. Wenn nicht, bin ich auch zu begriffsstutzig …
Hodscha Nasreddin ist immer klasse! Muss aber gestehen, dass sich mir der Zusammenhang zur Broschüre an sich nicht erschließt….?
mir auch nicht…
der einzige Zusammenhang ist, dass ich das aus dieser Broschüre gezogen habe – das war Thema beim letzten Kinder- und Jugendärztetag in Berlin. Aus einem Vortrag einer türkischen Kollegen, die ihn mit dieser Geschichte „gewürzt“ hat. – ist nur ein Bezugsnachweis